OLLANTAY: Es un drama literario de autoría anónima, escrita totalmente en quechua, es considerada la máxima representación literaria inca, fue traducido al casttellano por el Padre Antonio Valdez.

» Ver: Tahuantinsuyo | Imperio Incaico

Datos de la obra “El Ollantay”:

A. Datos informativos:
✍ Título: “El Ollantay” máxima representación inca.
✍ Autor: Anónimo (probablemente compuesta por un Amauta)
✍ Traducción: Padre Antonio Valdez, (español).
✍ Género literario: Dramático.
✍ Especie literaria: Teatro dramático.
✍ Periodo: Literatura inca.
✍ Tema central: El amor prohibido entre Ollantay y Cusi-Coyllur.
✍ Temas secundarios: La Rebeldía, el odio y la venganza.

B. Literatura Inca:

Literatura Incaica

Literatura Incaica: Literatura desarrollada en el Antiguo Perú correspondiente al período de dominio Incaico, se inicia con la fundación del Cusco de Manco Cápac y finaliza con la llegada de los españoles y la captura del Inca Atahualpa en 1532. En etapa destacan la leyenda inca de Manco Cápac y Mama Ocllo, la leyenda de los Hermanos Ayar y la obra Ollantay.

» Literatura Inca

C. Prohibición de las representaciones teatrales incas:
El virrey Francisco de Toledo en 1581, impidió las representaciones teatrales indígenas, puesto que éstas, constituían un obstáculo en su política de colonización espiritual.

Personajes principales y secundarias de la obra Ollantay:

A. Personajes Principales:

B. Personajes Secundarios:

Extracto de la obra:

Ollantay (Vacilante). Todo está dispuesto, señor, pero mi pecho tiembla atormentado por una tenaz obsesión.

Pachacútec Pídeme, Ollantay, el símbolo de la realeza y te lo daré.

Ollantay (Mirando significativamente a Rumi-Ñahui). Quisiera hablarte a solas.

Pachacútec (Dirigiéndose a Rumi-Ñahui). Valiente general de Hanansuyo, ve a tu palacio y regresa mañana cuando te llame.

Rumi-Ñahui Tu voluntad es la mía, señor. (Sale).

Ollantay (Cuando Rumi-Ñahui ha desaparecido, respetuoso y digno). Desde mi infancia, poderoso Inca, en la guerra te he acompañado procurando para ti la victoria. He puesto mi valor a tu servicio y te he brindado mi fortaleza para que impongas tu poder a cientos de pueblos. Por ti he dado mi sangre y mi sagacidad ha servido para sojuzgar a tus enemigos. He sido el terror de los extranjeros y, cuando sobre ellos caí, fue como una maza de bronce. ¿Dónde ha estado Ollantay que la vida de tus adversarios no haya sido segada? ¿A quién no ha impuesto tu nombre? He humillado a tus pies a los antis, siervos ahora de tu palacio. He vencido a los chancas aniquilándolos sin piedad. He conquistado a Huancahuillca poniéndola derrotada a tus plantas. ¿Dónde no ha sido Ollantay y el primero en combatir? Empleando ya la persuasión, ya el rigor, consumiendo las energías y exponiendo la vida, he acrecentado tus dominios con numerosos pueblos.

Ollantay: Drama escrito originalmente en quechua colonial, la más antigua expresión de la literatura quechua.

Argumento del Ollantay:

Ollantay (general del ejército inca), se ha enamorado de Cusi Coyllur (Lucero Alegre o Estrella), hija del Inca Pachacútec (El restaurador del mundo).

En la tradición inca nadie, salvo otro Inca, puede casarse con la hija del inca, pero el general se expone y, pese a los augurios en contra, decide pedir la mano de la princesa Cusi Coyllur.

La Coya, madre de la princesa, oculta sus amores y su boda secreta. El sumo sacerdote Willka Uma descubre a Ollantay y los peligros de la ira del Inca.

A partir de aquí los amantes, ya separados, son obligados a refugiarse. Cusi Coyllur es encerrada en la casa de mujeres (Acllahuasi) y Ollantay huye a la ciudad que lleva su nombre, Ollantaytambo, donde se atrinchera.

El Inca Pachacútec cuenta con sus ayudantes, generales como Rumi Ñawi (Ojo de Piedra); Ollantay con los suyos, como Urqu Waranqa (Mil Montañas).

La primera batalla trae como consecuencia la derrota de Rumi Ñawi. Tiempo después el Inca Pachacútec muere sin haber conseguido sus propósitos: derrotar a Ollantay; le sucede Túpac Yupanqui (El estimado por la realeza) el cual, mediante una trampa, consigue apresar a Ollantay. Además, la princesa tiene a su favor a una de las vírgenes del Sol, la cortesana del Acllahuasi Pitu Salla, pero como fiera oponente a la dura Mama Qaqa (Madre Roca). Eso hace posible que, tras diez años de férrea prisión, aun conserve alguna esperanza de salir de ella.

El desenlace llega cuando Ima Sumaq (Bella Niña), de diez años, conoce a su madre y, desde su niñez valiente, osa caer de hinojos ante la presencia del nuevo Inca, que tiene preso a Ollantay y sus generales.

Ollantay es perdonado por la intervención del Sumo Sacerdote quien siempre hace de pacificador.

El Inca Túpac Yupanqui se interesa más tarde por el caso de la mujer encadenada (Cusi Coyllur), reconociendo en ella a su hermana y escucha de sus labios su penosa historia, acto siguiente el Inca perdona a todos, reconcilia ante los ojos del espectador a los esposos y deseándoles una vida larga.

✍ Citar artículo:

1. Carpetapedagogica.com (2023). "Ollantay".

Redactor: Rolando Rios Reyes | Más artículos del autor

Rolando Rios Reyes

Rolando Rios Reyes: Licenciado en Educación en el área de Ciencias Sociales, egresado de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle - La Cantuta, especialista investigador y capacitador en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), redactor del Diario El Informativo y director de la Plataforma Educativa Virtual Carpeta Pedagógica.

» Más Información

Artículos educativos:

Imperio de los Incas

Imperio de los Incas: Fue la más grande y extensa civilización de América del Sur precolombina, su territorio se denominó Tahuantinsuyo y al periodo de dominio sobre otras culturas se le conoce como incanato. Se caracterizó por ser expansionista, imperialista, centralista, teocrático militar, multinacional y a pesar de contar con climas variados y suelos accidentados, la cultura andina conservó su unidad y vinculación.

» Imperio de los Incas

Tahuantinsuyo

Tahuantinsuyo: "Cuatro regiones del Sol", fue el territorio del Imperio de los Incas, estuvo conformado por cuatro regiones o cuatro suyos: Collasuyo, Chinchaysuyo, Contisuyo y Antisuyo, su territorio tenía un área aproximada de 1'700,000 km² y se extendía a través de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile, fue el territorio más extenso de América precolombina.

» Tahuantinsuyo

Literatura Peruana

Literatura Peruana: Manifestaciones literarias producidas en territorio peruano, entre ellas destacan las leyendas incas, las crónicas de la conquista, la literatura colonial, la literatura de la emancipación, así como la literatura republicana donde destaca su mayor exponente el escritor vanguardista César Vallejo, hasta las últimas representaciones literarias contemporáneas.

» Literatura Peruana

Historia del Perú

Historia del Perú: Se remonta a casi 20 000 años de ocupación humana en el pasado. A través de nuestra web conocerás las etapas hechos y sucesos ocurridos en la Historia Peruana con sus respectivos temas totalmente desarrollados.

» Historia del Perú