Redacción: Rolando Rios Reyes
¿QUIÉN FUE AMARILIS?: Amarilis es el seudónimo de una poetisa peruana, cuyo verdadero nombre todavía es un enigma. Entre los nombres posibles que los estudiosos han dado, resaltan:
A. María Tello de Lara, (tesis de Luis Alberto Sánchez).
B. María Alvarado, según el historiador español Menéndez y Pelayo.
Nota: Es importante saber que los dos investigadores coinciden que Amarilis fue una dama de procedencia huanuqueña.
» Ver: Literatura | Temario de Literatura
Epístola a Belardo: Datos generales.
A. Autor: Amarilis escribió su notable Epístola a Belardo.
B. Difundida por Lope de Vega:
La epístola, una vez enviada a España, fue incluida por Lope de Vega en su obra La Filomena (1621).
C. Joya de la literatura colonial:
Desde que se publicó la epístola a Belardo, en la filomena de Lope de Vega, es considera por la crítica como toda una joya de la literatura colonial ("laurel de mayor gloria", diría Lope).
Literatura Colonial Peruana: La literatura colonial, fue una continuación de las escuelas y estilos literarios imperantes en la península española. No obstante, el Virreinato del Perú produjo escritores que destacaron por ciertas peculiaridades de estilo derivadas en sus experiencias vitales.
» Literatura ColonialD. Estructura de La Epístola a Belardo:
✍ La Epístola a Belardo, es un extenso poema
✍ Consta de 335 versos distribuidos en 19 estrofas o silvas.
E. Admiración de la poetisa por Belardo:
Los versos trasuntan la rendida admiración de la poetisa por Belardo, que no es sino el famoso poeta y dramaturgo Lope de Vega.
F. Canto de Amor:
El mensaje del poema trasciende la admiración para convertirse en un sincero y apasionado canto de amor.
Epístola a Belardo, por: Amarilis.
Epístola a Belardo
|
Por: Amarilis |
Oí tu voz, Belardo: más ¿qué digo? no Belardo, Milagro han de llamarte éste es tu nombre, el cielo te le ha dado y Amor, que nunca tuvo paz conmigo te me representó parte por parte, en ti más que en sus fuerzas confiado, mostrose en esta empresa más osado, por ser el artificio peregrino en la traza y el oficio, otras puertas del alma quebrantando, no por los ojos míos, que velando, están en gran pureza, mas por oídos, cuya fortaleza ha sido y es tan fuerte, que por ellos no entró sombra de muerte, que tales son palabras desmandadas, si vírgenes las oyen, que a Dios han sido y son sacrificadas. |
Quiero, pues, comenzar a darte cuenta de mis padres y patria, y de mi estado porque sepas quién te ama y quién te escribe, bien que ya la memoria me atormenta renovando el dolor, que aunque llorado está presente y en el alma vive, no quiera Dios que en presunción estribe lo que aquí te dijere, ni que fábula alguna compusiere, que suelen causas propias engañarnos, y en referir grandezas halagarnos, que la filaucia engaña más que no la verdad nos desengaña, especialmente cuando vamos en honras vanas estribando de éstas pudiera bien decirte muchas, mas quédense en silencio pues atento contemplo que me escuchas. |
En este imperio oculto que el Sur baña, más de Baco pisadas que de Alcides, entre un trópico frío y otro ardiente, adonde fuerzas ínclitas de España con varios casos y continuas lides fama inmortal ganaron a su gente, donde Neptuno engasta su tridente en nácar y oro fino, cuando Pizarro con su flota vino, fundó ciudades y dejó memorias, que eternas quedarán en las historias: a quien un valle ameno, de tantos bienes y delicias lleno, que siempre es primavera, merced del dueño de la cuarta esfera, la ciudad de León fue edificada, y con hado dichoso, quedó de héroes fortísimos poblada. |
Fama inmortal ganaron a su gente, donde Neptuno engasta su tridente en nácar y oro fino, cuando Pizarro con su flota vino, fundó ciudades y dejó memorias, que eternas quedarán en las historias: a quien un valle ameno, de tantos bienes y delicias lleno, que siempre es primavera, merced del dueño de la cuarta esfera, la ciudad de León fue edificada, y con hado dichoso, quedó de héroes fortísimos poblada. |
De padres nobles dos hermanas fuimos que nos dejaron con temprana muerte. |
Aun no desnudos de pueriles paños. El cielo y una tía que tuvimos, Suplió la soledad de nuestra suerte con el amparo suyo algunos años, huimos siempre de sabrosos daños, y así nos inclinamos a virtudes heroicas que heredamos de la beldad, que el cielo acá reparte, nos cupo, según dicen, mucha parte con otras muchas prendas, no son poco bastantes las haciendas al continuo sustento, y estamos juntas, con tan gran contento, que una alma a entrambas rige y nos gobierna, sin que haya tuyo y mío, sino paz amorosa, dulce y tierna. |
Ha sido mi Belisa celebrada, que éste es su nombre, y Amarilis mío, entrambas de afición favorecidas: yo he sido a dulces Musas inclinada: mi hermana, aunque menor, tiene más brío, y partes por quien es muy merecidas al fin todas han sido merecidas con alegre himeneo de un joven venturoso, que en trofeo a su fortuna y vencedora palma alegre la rindió prendas del alma; yo, siguiendo otro trato, contenta vivo en limpio celibato con virginal estado a Dios con grande afecto consagrado, y espero en su bondad y en su grandeza me tendrá de su mano guardando inmaculada mi pureza. |
Citar artículo:
Redactor: Rolando Rios Reyes | Más artículos del autor
Rolando Rios Reyes: Licenciado en Educación en el área de Ciencias Sociales, egresado de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle - La Cantuta, especialista investigador y capacitador en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), redactor de Diario El Informativo y director de la Plataforma Educativa Virtual Carpeta Pedagógica.
» Más InformaciónArtículos educativos:
Literatura: Etimológicamente significa "arte de escribir y leer, gramática". Son manifestaciones literarias producidas en el mundo, está conformada por producciones literarias de las diversas épocas de la historia de la humanidad, son representadas en un conjunto de obras de carácter común, época, país o movimientos.
» Literatura
Literatura Peruana: Manifestaciones literarias producidas en territorio peruano, entre ellas destacan las leyendas incas, las crónicas de la conquista, la literatura colonial, la literatura de la emancipación, así como la literatura republicana donde destaca su mayor exponente el escritor vanguardista César Vallejo, hasta las últimas representaciones literarias contemporáneas.
» Literatura Peruana
Recurso: Cultura General.
Contenido: Cúmulo de saberes sobre diversos temas o materias, sobren diferentes aconteceres de la humanidad.
Curso: Cultura General.
© 2007 - 2024 Carpetapedagogica.com | Diseñado por OnlineSOLUTIONS